Comments on: 酒雜駕人 (HomeRun)

By: San Wang

San Wang — Mon, 26 Jul 2004 03:01:52 +0000

唔…我還以為是日語的解釋咧。 -__-|||

dunst — Mon, 26 Jul 2004 00:31:54 +0000

我…我招了…
是我打錯字啦
我本來就是要打”酒醉駕人”
因為取其義自”酒醉駕車”咩
嗚….別打我…我不是故意的

San Wang — Sun, 25 Jul 2004 03:57:53 +0000

唔，之前不是取「酒雜駕人」嗎？怎又改成「酒醉駕人」了？另外，「駕人」是什麼意思呀？

dunst — Sat, 24 Jul 2004 19:07:58 +0000

被發現了。
「酒醉駕人」的確是我自己取的。因為我也不知道該怎麼去翻譯。所以只是要外國的 game，我就會自己給一個名字。